Фермеры США первыми пострадали от действий и тарифов Трампа

Прекращение помощи USAID ударило по фермерам

Американское агентство CNN приводит слова фермера из Южной Виргинии о том, что действия администрации Трампа, которой всего месяц, ударили по его отрасли с новым уровнем беспокойства.

“Президент создает сетку неопределенности каждый раз, когда делает одно из этих безумных заявлений… тарифы на Китай, тарифы на Мексику, тарифы на Канаду. USAID – это завершено, это сделано. Каждый раз, когда он делает столь резкие заявления, он влияет на американских фермеров», — рассказал фермер Бойд CNN.

Издание напоминает, что в свой первый день в должности президент Дональд Трамп подписал указ о замораживании всего финансирования, обещанного согласно Закону о снижении инфляции, включая 3,1 миллиарда долларов на облегчение кредитов для фермеров и 19,5 миллиарда долларов в поддержку программ сохранения Министерства сельского хозяйства (USDA).

Тарифы на импорт из Мексики и Китая, которые могут вызвать обратные действия, все еще рассматриваются, а сокращение Агентства США по международному развитию (USAID) вызвало шок в странах, получающих продовольственную помощь, работников агентства и не в последнюю очередь американских фермеров, выращивающих продукты питания.

Изменения были быстрыми и жесткими, и Бойд говорит, что у него и других фермеров нет времени ждать, пока все успокоится. За несколько дней до сезона посева на его 1000-акровой ферме вблизи границы с Северной Каролиной, но без знания спроса на урожай и снова ли поступят безопасные кредиты от USDA, Бойд говорит, что нет ответов, которые нужны банкам, чтобы дать ему деньги на покупку семян.

«Мы выращиваем хорошую сою, мы выращиваем хорошую кукурузу, мы выращиваем хорошую пшеницу — это не проблема», — сказал он. – Проблема в политике, которой они играют с товарами и жизнью фермеров”.

Бойд, основатель и президент Национальной ассоциации черных фермеров, не является поклонником Трампа. Но обеспокоенность есть также среди сторонников президента на полпути из-за страны в Канзасе.

На белой доске Кооперативной ассоциации округа Пауни Ким Барнс отслеживает цены на товары. Пшеница, сорго, кукуруза и бобы – у всех красная стрелка рядом с ними, что показывает падение цен за бушель.

Группа Барнса может перемещать миллион урожая бушелей в и из массивных зерновых элеваторов еженедельно, но сейчас движение очень мало.

За последние 10 лет он говорит, что привык к тому, что программа USDA Продовольствие ради мира и другие программы выпускают контракты, в которых указано, сколько зерна они ищут и какая цена.

“Я надеялся на еще один контракт прямо сейчас, потому что нет другого рынка. Я надеялся, что мы сделаем еще один, чтобы мы могли ввести больше сорго в систему», – сказал он.

Его элеваторы заполнены сорго и если оно не будет продано, а летом будет большой урожай пшеницы, кооператив может прибегнуть к творческим решениям по хранению, говорит Барнс.

«У нас не было никаких проблем с перемещением сорго до этого года», — сказал он. И хотя фермеры любят кормить людей, Барнс говорит, что рассматривает продажу сорго для корма для домашних животных или производства этанола.

Он слышит те же беспокойства от фермеров Канзаса, что и от Бойда.

Барнс, однако, говорит, что остается оптимистом.

Мы уже проходили этот путь. За последние 50 лет я видел подъем, я видел падение”, – сказал он. Указывая на некоторые новые складские помещения, он добавил: «Наши новые расширения, которые мы сделали, оптимистичны, что у нас будет еще один урожай, и мы хотим быть теми, кто о нем позаботится».

Он приветствует законодательство, предложенное двумя сенаторами США от Канзаса Джерри Мораном и Роджером Маршаллом, вместе с представителем Трейси Манном, также из Канзаса, и сенатором Джоном Хувеном из Северной Дакоты, чтобы перенести программу «Продовольствие ради мира» из администрации USAID в USDA.

Барнс сказал, что был уверен, что программа с ее помощью фермерам и гуманитарной помощью будет продолжаться. «Мы не хотим видеть, чтобы кто-нибудь голодал, будь то здесь, местно или глобально».

Министр сельского хозяйства Трампа, Брук Роллинс, проводила встречи с фермерами после ее утверждения Сенатом и услышала их беспокойство.

20 февраля она объявила, что около 20 миллионов долларов из денег, замороженных Трампом 20 января, будут уволены для выполнения контрактов, уже заключенных непосредственно с фермерами. В интервью для Farm Journal Роллинс признала, что деньги «должны двигаться быстро».

«Мы немного латаем, зашиваем и склеиваем эту вещь вместе, но, пожалуйста, знайте… это имеет самый высокий приоритет», — сказала она.

Роллинс сказала, что первый звонок, который она получила после утверждения Сенатом, был от Трампа. “Он сказал: “Пожалуйста, сообщите фермерам и скотоводам, что мы сделаем все возможное, чтобы они снова стали преуспевающими”, – рассказала она на саммите в Канзас-Сити, штат Миссури, в начале этого месяца.

Это сообщение звучит пусто для Бойда, который говорит, что он откладывает работу, которую обычно выполняет на своей технике перед посевом из-за всех этих потрясений.

“Этот президент не отнимет у меня мой дар фермерства и мои навыки фермерства. Я не сдаюсь, поэтому я умру стараясь. И это сообщение, которое у меня есть для этого президента. Они помогают мне? Нет? Они усложняют мне жизнь? Да. Позор этой администрации за то, что не ставит американских фермеров во главу угла”.

Фермеры США: тарифы Трампа не принесут сельской Америке «ничего, кроме боли»

Как пишет FT в своем материале, выдержки из которого любезно сделала «Цена государства», американские фермеры с яростью отреагировали на тарифы президента Дональда Трампа на импорт из Канады, Мексики и Китая, заявив, что торговая война будет угрожать их рынкам, приведет к росту стоимости производственных ресурсов.

Фермеры выразили особую обеспокоенность воздействием ответных тарифов, заявив, что они ограничат их доступ к некоторым из важнейших экспортных рынков США, включая кукурузу, соевые бобы, красное мясо и свинину, и призвали Трампа договориться о скором завершении конфликта.

«Вопреки тому, что думает президент, это не значит ничего, кроме боли, – сказал Аарон Леман, глава Союза фермеров Айовы. – Наши внутренние рынки к этому не готовы, а это означает снижение цен на то, что мы выращиваем».

Фермеры опасаются, что трения могут нанести ненужный ущерб сектору, борющемуся с тем, что президент Национальной ассоциации производителей кукурузы Кеннет Хартман-младший назвал «тревожным экономическим ландшафтом» из-за низких цен на сырье.

«Фермеры разочарованы, – сказал Калеб Регланд, президент Американской ассоциации производителей сои. – Тарифы – это не то, к чему можно относиться легкомысленно и с чем можно развлекаться.

«Они не только бьют по кошельку наших семейных предприятий, но и подрывают основной принцип, на котором строятся наши торговые отношения, а именно — надежность», — добавил он.

Лидеры сектора предупредили, что такие страны, как Бразилия, могут вмешаться, если торговая напряженность заставит импортеров отвлечься от США и искать альтернативы.

Бразилия и другие производители соевых бобов ожидают обильного урожая в этом году, сказал Регланд, и «готовы удовлетворить любой спрос, который возникнет вследствие возобновления торговой войны между США и Китаем».

Джо Шуле, вице-президент Федерации экспорта мяса США, сказал: «Часто люди ассоциируют торговую напряженность с разными правительствами, но на самом деле мы влияем на деловые отношения, на построение которых ушли годы, а в некоторых случаях и десятилетия».

«Экспорт был настоящим двигателем, поддерживавшим процветание мясного и животноводческого секторов США в то время, когда многие отрасли сельского хозяйства страдают».

Китай уже давно стремится диверсифицировать свою экономику, отказавшись от американских сельскохозяйственных товаров, таких как соевые бобы, и последний раунд торговой войны лишь закрепит эту тенденцию.

Арлан Судерман, главный экономист по сырьевым товарам брокера StoneX, сказал, что Китай недавно стал отдавать предпочтение импорту соевых бобов из стран с более слабой валютой и более благоприятными обменными курсами, такими как Бразилия, чем в США.

Американские фермеры, которые экспортируют около 10% своего производства свинины в Мексику, говорят, что они также проигрывают своим конкурентам из Бразилии, Чили и Аргентины.

Фермеры опасаются такого же негативного влияния, как и во время последней торговой войны Трампа с Китаем в 2018 году, которая, по оценкам фермерских групп, привела к $27 млрд. убытков для сельского хозяйства США, хотя фермерские хозяйства получили $23 млрд. компенсации от федерального правительства за перебои в торговле.

Однако в этот раз сектор оказался менее подготовленным: цены на сырье упали почти на 50% по сравнению с трехлетней давностью, а затраты на средства производства, такие как семена, пестициды и удобрения выше.

Удобрения могут стать еще более дорогими. Около 80% поставок калийных удобрений в США поступает из Канады, крупнейшего мирового производителя. Такой импорт также пострадает от тарифов Трампа.

Метки: США, АПК, торговая война